- API call
Human contributions
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Spanish
English
Info
Spanish
el óvalo de texas motor speedway alberga carreras de automovilismo de la copa nascar e indycar series desde 1997.
English
texas motor speedway hosts annual nascar cup series and indycar series auto races since 1997.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Spanish
las tres incluyen en su calendario el óvalo de charlotte motor speedway.
English
charlotte school of law is the largest law school in the carolinas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Spanish
el brasileño se recuperó al ganar su terceras 500 millas de indianápolis antes de tomar las victorias de texas motor speedway, un mes después.
English
the brazilian recovered by winning his third indianapolis 500 before taking a win a texas motor speedway a month later.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Spanish
* las vegas motor speedway fue retirada del calendario debido a la muerte de dan wheldon.
English
*las vegas motor speedway was removed from the calendar in the aftermath of dan wheldon's death.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Spanish
no obstante, el circuito texas motor speedway es un lugar de obligada visita para todos aquellos que deseen disfrutar de actividades con un gran nivel de adrenalina.
English
however, the texas motor speedway is the must-see hot spot for guests looking for a fun-filled day of adrenaline.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Spanish
fue inaugurado en 1965 con el nombre north carolina motor speedway y un formato de dos curvas ligeramente peraltadas.
English
in 1997, north carolina motor speedway merged with penske motorsports, and was renamed north carolina speedway.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Spanish
en su segunda carrera en el circuito chicago motor speedway lideraba la prueba cuando a 12 vueltas del final se quedó sin combustible.
English
in his second race at chicago motor speedway, he was leading until his truck ran out of fuel with 12 laps to go.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Spanish
más tarde, el 29 de septiembre de 2012, piquet ganó su segunda carrera en la camping world truck series en las vegas motor speedway.
English
on september 29, 2012, piquet won his second career camping world truck series race at las vegas motor speedway.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Spanish
* el 8 de diciembre de 2006, el irl anunció que el 09 de junio 2007 la carrera en el texas motor speedway se alargaría a 550 kilómetros (228 millas laps/342).
English
the announcement finalized the 2007 indycar schedule*on december 8, 2006, the irl announced that the june 9, 2007 race at texas motor speedway would be lengthened to 550 kilometers (228 laps/342 miles).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Spanish
== indianapolis 500 ==los oficiales de pista siempre han seleccionado un vehículo especial para la carrera disputada en el óvalo denominado indianapolis motor speedway.
English
the officials at the indianapolis motor speedway have been selecting a pace car and its driver for the indy 500 each year since that first race.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Spanish
duarte ferreira terminó 8° al final de la temporada en los puntos en la indy lights con con su mejor desempeño siendo 3° en new hampshire motor speedway.
English
duarte ferreira finished eighth in the final indy lights points with a best finish of third at the new hampshire motor speedway.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Spanish
el presidente del indianapolis motor speedway, tony george, anunció planes para la formación de lo que se convertiría la indy racing league, con un enfoque destinado a carreras ovalos y con predominio de pilotos estadounidenses.
English
indianapolis motor speedway president tony george announced plans for the formation of what would become the indy racing league, with an intended focus on oval track racing and predominantly american drivers.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Spanish
durante la temporada 2010, nascar anunció varios cambios en el calendario 2011, incluyendo la segunda fecha en kansas speedway y el debut de kentucky speedway, y atlanta motor speedway y auto club speedway perdieron una fecha cada una.
English
during the 2010 season, nascar announced several calendar changes, including race additions at kansas speedway and kentucky speedway, and the removal of one race each from atlanta motor speedway and auto club speedway.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Spanish
además, gordon logró su primer victoria en el famoso indianapolis motor speedway, en la carrera inaugural para la nascar denominada las 400 millas de brickyard, pasando a ernie irvan quien a poco del final de la carrera se le corta un neumático.
English
afterwards, gordon scored three top tens at pocono and daytona, followed by a popular hometown victory at indianapolis motor speedway in the inaugural brickyard 400, passing irvan for the lead late in the race when irvan cut down a tire.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Spanish
* la carrera de edmonton fue trasladada al sábado en vez del domingo para evitar entrar en conflicto con la nascar allstate 400 brickyard, ya que la indianápolis motor speedway ha tenido un acuerdo de de años en el que no se celebren carreras de la irl directamente frente a las competiciones nascar.
English
* the edmonton race was moved to saturday instead of sunday to avoid clash with the nascar allstate 400 at the brickyard; the indianapolis motor speedway has an agreement not to hold irl races directly against the nascar race at their circuit.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Spanish
* una carrera en el new hampshire motor speedway en loudon, new hampshire, volverá para el 14 de agosto de 2011, anunciado de manera oficial que tuvo lugar antes el 27 de junio de 2010 en la competencia del lenox industrial tools 301 de nascar sprint cup series.
English
* a race at new hampshire motor speedway in loudon, new hampshire returned on august 14, 2011, as an official announcement took place prior to the june 27, 2010 lenox industrial tools 301 nascar sprint cup series race at the facility.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Spanish
== previa ==daytona international speedway es uno de los de los seis superóvalos en la que alberga carreras de nascar, los otros son michigan international speedway, auto club speedway, indianapolis motor speedway, pocono raceway y talladega superspeedway.
English
==event background==daytona international speedway is one of six superspeedways to hold nascar races, the others being michigan international speedway, auto club speedway, indianapolis motor speedway, pocono raceway and talladega superspeedway.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Spanish
gordon eugene smiley (20 de abril de 1946 - 15 de mayo de 1982) fue un corredor de coches estadounidense de omaha, nebraska que murió en un accidente en la carrera "indianápolis motor speedway".
English
gordon eugene smiley (april 20, 1946 – may 15, 1982) was an american race car driver from omaha, nebraska who was killed in a single-car crash at the indianapolis motor speedway.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Spanish
09 de diciembre: 19 vagones de un tren de carbón cerca de las vegas motor speedway se descarrilan, derramando el carbón en el suelo .el tren tenía cuatro locomotoras con 103 coches, cada uno con cerca de 75 toneladas de carbón.el tren se dirigía de una mina en el condado de carbon, utah, a una empresa de servicios públicos en mojave, california.
English
december 9:19 cars of a coal train near the las vegas motor speedway derail,spilling coal onto the ground. the train had four locomotives with 103 cars, each carrying about 75 tons of coal. the train was headed from a mine in carbon county, utah, to a utility company in mojave, california.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Get a better translation with
7,947,763,937 human contributions
Users are now asking for help:
tu pourrais me preter un stylo(French>English)blodkoncentrationerne(Danish>Polish)ethanolamine(English>Italian)was the deal(English>Tagalog)dont be me(English>Tagalog)verifiable(English>Polish)anointed(English>Xhosa)everything is mine only to say only to say(English>Hindi)social isolation(English>Tagalog)mißbrauchsbekämpfung(German>Danish)pag aanunsyo kahulugan(Tagalog>English)här har vi samlat listorna(Swedish>English)创建和编辑您自己的电影(Chinese (Simplified)>Dutch)galti se order ho gaya tha(Hindi>English)ahora el mundo esta muy raro(Spanish>English)strongly agree(English>Malay)change engine oil soon(English>Russian)habré saneado(Spanish>Chinese (Simplified))see you again sometime(English>Hindi)na sa diyos ang awa nasa tao ang gawa(Tagalog>English)
We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK
